حوار مع فرانكو...

وقف المُعلم فرانكو فى منتصف الفصل وبدأ فى ترديد أيات من كتاب الله آمرا طلابه بالترديد معه وما إن وصل إلى قوله تعالى:

"Ena Anzalnaho Qur'anan 3rabian La3lakom Ta3kilon"

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

قاطعه أحد طلابه متسائلاً: وما معنى كلمة عربيا أيها المُعلم؟؟؟

فأجابه المُعلم فرانكو قائلا... كلمة "عربياً" تعنى اللغه العربيه يا أحبائى وهى لغتنا الأصليه التى كان يتحدث بها أبائنا واجدادنا ،، وهى اللغه التى نزل بها القرآن الكريم وترجع أصولها الى العرب وهم أولاد إسماعيل عليه السلام والذين كانوا يقطنون الجزيرة العربيه ،، وارتفع شأن هذه اللغه بظهور الاسلام حتى وصلت أنها كانت لغة السياسة والعلم والأدب لقرون طويلة فى الأراضي التي حكمها المسلمون، وأثرت العربية، تأثيرًا مباشرًا أو غير مباشر على كثير من اللغات الأخرى في العالم الإسلامي كالتركية والفارسية والأردية والألبانية واللغات الأفريقية الاخرى واللغات الأوروبية مثل الروسية والإنجليزية والفرنسية والأسبانية والايطالية والألمانية. كما أنها كانت تدرس بشكل رسمى أو غير رسمى في الدول الإسلامية والدول الأفريقية المحادية للوطن العربى. ولغتنا الحاليه الفرانكية شديدة الشبه بها حيث أنها مزيجا من اللغة العربية نطقا والانجليزية كتابتاً ولكنها تميل الى الإنجليزية نوعا ما حيث أنها استبدلت الكلمات الصعبه فى العربية بنظيرتها السهلة فى اللغة الانجليزية...

الطالب: وهل يعنى ذلك أننا نتحدث العربية؟؟

المُعلم فرانكو: بالفعل نحن فى الأصل عرب ولكننا تحولنا إلى اللغه الفرانكيه كلغة رسمية بعد أن أعلنت منظمة اليونسكو الغاء اللغه العربية كلغة رسمية لإعتبارها بأنها لغة أقلية وبالتالى أعلنت الامم المتحده شطب اللغة العربية كواحده من اللغات الرسمية الست وإعتبار اللغة الفرانكية كبديله عنها...

الطالب: ولماذا إذا أقدمت اليونسكو على إلغاء اللغة العربية؟؟

المُعلم فرانكو: نحن نعلم ياأصدقاءى أن الإسلام حورب منذ ظهوره وبالتالى حوربت اللغة العربية ،، وعندما ضعفت شوكته بسقوط الأندلس بدأت المحاولات بتحريم التعامل باللغة العربية خارج المساجد ودور العبادة ،، وأجبرو الناس على كتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية... ولكن بقيت اللغة صامده أمام تلك المحاولات ،، والتى تجددت فى القرن العشرين أثناء الإحتلال الانجليزى على مصر والتى سعوا فيها الى محاولة كتابة الكتب باللهجة العامية وبحروف لاتينية ،، وبالفعل طبعت كتب بتلك الطريقة ولكنها لم تلقى قبولا لدى العامة وكان للأزهر دور هام فى تلك المسألة... وفى القرن الواحد والعشرين ظهر مع رفاهية التكنولوجيا جيل جديد كان يتسم بعدم الهوية العربية ،، ويلهث إلى تقليد الحضارات الغربية وتكرست بداخله تلك التقاليد ،، وضعفت وتهاوت أصولهم العربية وتلاشت الحروف العربية من أذهانهم فهرعوا الى استعمال الحروف الانجليزية عوضا عن تلك الحروف العربية... ولكنها فى تلك المره لم تكن مثل سابقتها ،، ففى السابق كانت تلقى استنكارا من الجميع لانها كانت تبدو وكأنها محاولة لطمس الهوية ،، أما فى ذلك الوقت فتعامل معها العامه على أنها تحضر وثقافة وعلو مكانة ومجاراةً للتكنولوجيا الحديثة واقتصاراً للوقت ،، وذلك بسبب الهوان والضعف والتخلف الذى أصبح عليه حالهم فى ذلك الوقت... ولاقت تلك الطريقة رواجاً واسعا خاصة بين الشباب وتعالت الاصوات بعدم التعامل بالفرانكوا لكنها لم تجدى شيئا... وارتفعت اسهم تلك الطريقة فى الكتابة خاصة على صفحات الإنترنت حتى أصبحت هى اللغة الأولى فى التعامل بين العرب ،، بينما اختفىت تدريجيا الكتابة باللغة العربية وبالتالى ألغت شركات التكنولوجيا دعمها للعربية نظرا لعدم إستعمالها ومن المضحك فى الأمر أن مستخدموا تلك الطريقة كانو يتعللون بعدم اجادتهم للكتابة بالحروف العربية على الكمبيوتر او عدم دعم أجهزة الحاسب الخاصه بهم للعربية والذى أصبح لزاما عليهم فيما بعد بما أقدمت عليه شركات التكنولوجيا... وأصبح الفرانكو هى الطريقة المثلى لكتابة اللغة العربية باستخدام الكمبيوتر مما أثر على بقية العامه ،، وغدت الكتابة بالفرانكو هى الطريقة التى يعرفها الجميع وبالتالى طالت جميع كتاباتهم فى حياتهم اليومية وانقرضت اللغة العربية نتيجة لاهمالها... وبالتالى أعلنت اليونسكو إلغاءها كلغة معترف بها...

الطالب: ولماذا فرطوا فى تلك اللغة مع انها لغة القرأن؟؟؟

المُعلم فرانكو: هؤلاء الشباب فرطوا فى العربية نظرا للطريقة الغصة التى كانوا يتعلمون بها العربية وتكونت بداخلهم عقد وكراهية لتلك اللغة نتيجة لصعوبتها وبلغ استسلامهم لعدم فهمها الى أن وصل أنهم لا يفهمون اللغة العربية نفسها قراءةً ولا كتابةً... ومما ساعد على ذلك أيضا ظهور الانجليزية بهيئتها خفيفة الظل ومناداة الجميع أنها لغة التحضر وأيضا غزوها لجميع لغات العالم حتى ادت الى اختفاء بعض اللغات امام تلك اللغة وكانت اللغة العربية أخر ضحاياها لها...

الطالب: ومتى طبعت المصاحف بالفرانكية؟؟؟

المُعلم فرانكو: بعد أن توالت الآجيال المتعامله بالفرانكو وبدأ يختفى العارفين باللغة العربية تخوف العلماء من اختفاء القرأن والله عز وجل متعهد بحفظه بالطبع... فأقدموا على حفظ نسخ من المصاحف المكتوبة باللغة العربية فى المتاحف العامة فى جميع العواصم الاسلامية لكة تزل صامده ضد ذلك الغزو الفكرى وانطماث الهوية وقاموا بطبعة باللغة الفرانكية للتعامل به بين العامة...

الطالب: ذلك يعنى أننا لم نتعقل ولم نفهم القرآن لأننا نتدارسه اليوم باللغة الفرانكية وليس بالعربية وذلك نتيجةً لتخاذل تلك الأجيال...

المُعلم فرانكو: بالطبع ياعزيزى ،، سامحهم الله على تخاذلهم...